«مرگ و شکنجه» از دانشنامه استنفورد ترجمه شد

مریم خدادادی، مترجم آثار فلسفی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) از پایان ترجمه مدخل “مرگ» از مجموعه مداخل دانشنامه استنفورد خبر داد و افزود: در این کتاب، نویسنده درباره چیستی مرگ نگاه فلسفی داشته و به این موضوع پرداخته شده که آیا مرگ برای افراد زیانبار است و اگر پاسخ آری است این زیان‌ها شامل چه موضوعاتی است؟n00247145-b

وی ادامه داد: از سوی دیگر در این مدخل به این سوال پاسخ داده شده که مرگ چیست و اساساً انسان‌ها چه نگاهی به مقوله مرگ دارند. این مدخل از دانشنامه استنفورد اکنون زیر چاپ است و در نمایشگاه کتاب عرضه خواهد شد.

این مترجم با اشاره به ترجمه کتاب دیگری با عنوان “درآمدی بر نظریه اخلاقی» گفت: این کتاب نیز بررسی توصیفی بر مهمترین نظریه‌های اخلاقی داشته است و به صورت کلی با کتاب‌هایی که با مبانی مقدماتی به بحث نظریه اخلاقی پرداختند تفاوت دارد.

خدادادی تاکید کرد: ترجمه این اثر تا سال آینده به اتمام می‌رسد و از سوی انتشارات حکمت در دسترس علاقه‌مندان به آثار فلسفی قرار می‌گیرد.

به گفته این مترجم، مدخل “شکنجه» نیز از دانشنامه استنفورد توسط شماس میلر نوشته شده است. کتاب با تعریف شکنجه آغاز می‌شود. فصل بعدی کتاب به این پرسش می‌پردازد که “شکنجه چه ایرادی دارد؟»، پس از آن درباره توجیه شکنجه‌های استثنایی در موقعیت‌های اضطراری می‌نویسد و آنگاه توجیه اخلاقی شکنجه قانونی و نهادینه را وامی‌کاود.

این کتاب هم امسال برای نخستین بار به نمایشگاه کتاب می‌آید.

نوشتن دیدگاه

رپرتاژ بک لینک چیست؟

به بک لینکهای ورودی به یک وبلاگ یا سایت بک لینک دائمی یا بک لینک برگشتی گفته می‌شود. این بک لینکها ارزش بسیاری دارند، مخصوصاً اگر با دانستن تعاریف اصطلاحات موجود در این حوزه، شرایط گرفتن بک لینک مفید را رعایت کنیم تا بازدید وبلاگ ما روز به روز افزایش پیدا کند. تا اینجا راجع به بک لینک زیاد گفتیم و شنیدیم. حالا در این مقاله قصد داریم اصطلاحات تخصصی این حوزه را برای شما بیشتر باز کنیم و گامی برداریم تا اطلاعات مرتبط با SEO یا بهینه سازی سایت برای موتورهای جستجوی شما را افزایش پیدا کند.

زمانی که به یک صفحه تعداد بیشتری بک لینک ورودی (BackLink) از سایت‌ها و صفحات اینترنتیِ دیگر وارد شود (افزایش کمیّت)، رتبۀ آن صفحه در موتورهای جستجو بالا خواهد رفت. البته این تمام ماجرا نیست. چون کیفیت این بک لینکها هم مهم است، که برای درک بیشتر از این موضوع اصطلاحاتی وجود دارند که شما باید از آنها آگاه باشید.

جوهر بک لینک (Link Juice)

زمانی که یک صفحه به یک مقاله یا صفحۀ اصلیِ یک سایت یا وبلاگ دیگر بک لینک می‌دهد، مقداری از جوهر بک لینک با کیفیت به صفحۀ مقصد انتقال خواهد یافت. نتیجۀ این کار افزایش رتبۀ مقالۀ صفحۀ مقصد و همچنین افزایش اعتبار (Authority) دامنۀ مقصد خواهد بود. این جوهر بک لینک باعث می‌شود دسته بندی خوبی از مقاله‌های موجود در سطح اینترنت از طرف موتور جستجو صورت گیرد. به عنوان یک وبلاگ نویس شاید نخواسته باشید جوهر بک لینک صفحات وبلاگ شما به سایت‌ها یا وبلاگ‌های دیگر منتقل گردد که در این صورت باید از مشخصۀ Nofollow در بک لینکهای خود استفاده کنید.

بک لینکهای Nofollow

همان طور که در بالا گفته شد، زمانی که از یک صفحه به یک صفحۀ دیگر بک لینکی داده می‌شود، جوهر بک لینک از صفحۀ مبدأ کم و به صفحۀ مقصد هدایت خواهد شد. برای اینکه از این کار جلوگیری کنیم، باید بک لینک انبوه خود را به صورت Nofollow در آوریم. اصطلاح Nofollow به این معنا است که شما از خزندۀ موتور جستجو درخواست می‌کنید که آن بک لینک را دنبال نکند و رتبه‌ای از وبلاگ شما به او ندهد.

معمولاً برای بک لینک دادن به وبلاگ‌ها و سایت‌هایی که قابل اعتماد نیستند، از این مشخصه در بک لینکها استفاده می‌شود. مثلاً بک لینکهایی که در بخش نظرات وبلاگ وجود دارند، باید این گونه باشند. چون هر کسی در بخش نظرات می‌تواند بک لینکهای مورد نظر خودش را قرار دهد. از نظر کدنویسیِ HTML برای Nofollow کردن یک پروند باید به این شیوه عمل شود: <a href=”https://ashnaweb.com” rel=”nofollow”> برای درک این کد باید مبانی کد نویسی HTML را یاد داشته باشید که بسیار ساده است.

بک لینکهای Do-follow

این مورد دقیقاً برعکس بک لینکهای Nofollow است. به صورت پیش‌فرض هر بک لینکی که شما در وبلاگ خود درج می‌کنید به این صورت است و جوهر بک لینک صفحۀ مبدأ را به صفحۀ مقصد منتقل می‌کند.

بک لینکهای دامنه‌های ریشه

این مشخصه خواهد گفت که چه تعداد بک لینک از دامنه‌های یکتا به وبلاگ شما داده شده است. حتی اگر از یک دامنه هزاران بک لینک داده شده باشد، فقط یکی به حساب خواهد آمد. به همین دلیل است که گفته می شود؛ بک لینک از دامنه‌های یکتا.

بک لینکهای با کیفیت پایین

بک لینکهای با کیفیت پایین، به بک لینکهایی گفته می شود که از سایت‌هایی دریافت شدند که ارزش بالایی ندارند. از جمله این گونه سایت‌ها، سایت‌های جمع آوری کنندۀ بک لینک، سایت های بک لینکسازی خودکار، سایت های هرز و حتی سایت های جنسی هستند. این گونه بک لینکهای ورودی بیشتر از اینکه مفید باشد، مضر هستند. این موضوع یکی از مواردی است که در هنگام دریافت بک لینک برگشتی باید به آن توجه کنید.

بک لینکهای داخلی

بک لینک هایی که از یک صفحه به صفحات دیگر از یک دامنۀ اینترنتی داده می‌شود، خرید بک لینک های داخلی نامیده می‌شوند.

متن لنگر (Anchor Text)

به متنی که در هنگام ساخت و خرید بک لینک از یک صفحه به صفحۀ دیگر مورد استفاده قرار می‌گیرد، متن لنگر گفته می‌شود. به عبارت دیگر متن بک لینک شده در هر صفحه همان متن لنگر است. متن لنگر در کیفیت دریافت بک لینک بسیار مهم است. اگر متن لنگر یک اصطلاح مرتبط با صفحۀ مقصد باشد، باید افزایش بیشتر رتبۀ صفحۀ مقصد خواهد شد.

با تعاریف و توضیحاتی که در این مقاله ذکر شد و شما بایستی درباره بک لینک می‌دانستید، حالا اطلاعات شما کم کم در حال افزایش برای تبدیل شدن به یک وبلاگ نویس حرفه‌ای است. نباید فراموش کرد که در هر رشته‌ای یک مجموعه اصطلاح تخصصی وجود دارد که کاربران آن رشته باید با آنها آشنا باشند. این اصطلاحاتی که در این مقاله به آنها اشاره شد هم بیشتر در رشتۀ SEO یا همان بهینه سازی سایت برای موتورهای جستجو جای می گیرد و به طور خاص راجع به بک لینک بود.

===================================

===============================